OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تدقيق
ترجمة
Jang Uree
Jang Uree & Smiling Angel
رفع و انتاج
Mervet
أيها الرئيس
أنا لن آتى إلى هنا بعد الأن
لذا على الأرجح ستكون هذه المرة الأخيرة
لقد كنت على ثقة بأننى هو الشخص الوحيد الذى يُمكنه جعل سو وون سعيدة
الأن ، فقدت تلك الثقة
لهذا يجب أن أغادر
أيها الرئيس ، ما الذى كنت اعنيه لك ؟
أى نوع من الأبناء كنت ؟
! أيها الرئيس
... سو وون
دونج جو
من فضلك إعتنى بت سو وون
! أيها الرئيس ، أيها الرئيس
من فضلك تعال بسرعة
أيها الرئيس ، لا يُمكنك أن تفعل هذا ، من فضل عُد مجدداً
! قلت لك أن تعود
أيها الرئيس
! أيها الرئيس
! جهاز الرجفان ، بسرعة
إنه جاهز
إشحن 150 جول
تم
200 جول
تم
! 200 جول مجدداً
!تم
تحرك
لا تفعل هذا ، فلـ تعد ، عُد
! عُد ، عُد ، قلت عُد
! لا يُمكن أن تكون هكذا ، لا يًمكن
ديلان توقف
! دعنى أذهب
! ليس بهذه الطريقة ، ليس هكذا
لقد فات الأوان بالفعل ، توقف الأن
دعنى أذهب - ! دعنى أذهب -
! لا ، دعنى أذهب
! ديلان ، من فضلك
أيى
Translated by : Jang Uree & Smiling Angel
... أبى
أبى
أبى ، إستيقظ
من فضلك إستيقظ
! أبى ، من فضلك .. إستيقظ
أبى
! أبى ، أبى
أبى
لقد توفى
الأن
شئ واحد فقط مؤكد
أن الرئيس لم يتوفى بسبب المرض
أنا و أمى
قتلنا للتو شخصاً آخر
كونى قوية
أبى ؟
الولاء! عاملة الإنقاذ يون سو وون جاهزة للعمل
! الولاء
كيف أبدو ؟
أ لا أبدو رائعة ؟ غن الزى يُناسبنى ، أليس كذلك ؟
هل هناك أى إمرأة لا تبدو رائعة عندما ترتدى زى مثل هذا ؟
! ممم ، ابى
على الرغم من هذا فإبنتى تبدو أروع ، هل يعجبكِ لهذا الحد ؟- أجل -
لماذا تريد إبنتى أن تعمل عاملة إنقاذ بشدة ؟
ماازلت أتمنى غن لم تفعليها لأنها خطر
.هذا العمل يساعد الأخرين
أنا مدينة للكثير من الناس لذا
يجب أن أعيش و انا أرد الجميل حتى و لو بتلك الطريقة
.أخبرتك ان لا تقلق ، ساكون حذرة
عدنى ! هيا
لقد سمعت أنها إبنه الرئيس الوحيدة
يا لها من خبيثة ، فهى لا تبكى
كيف يُمكنها أن تكون هكذا ؟
طبيعى بالنسبة للشخص الذى يكون شديد الحزن ، أن الدموع لا تنزل
على الأرجح ، فهى الأن لم تشعر بموت والدها بعد
لقد كنت هكذا عندما توفت والدة جين مو
.من قاعة الموتى و حتى القبر ، حتى النهاية ، لم أشعر بشئ
كنت فقط أقوم بفعل ما يجب فعله بدون تفكير
الرئيس أحب غرفة الطوارئ
أعلم
يبدو الأمر و كانه فجأة سيظهر فى الليل
و يقول ، ( الأمر صعب ، أليس كذلك ) ؟
التفكير فى أن الرئيس ليس فى المشفى بعد الأن
يُعطى شعور بالفراغ
لماذا قد أعطيت الإذن بهذه السرعة ؟
كان يجب ان تقف ضدهم وقتاً اطول بعد
أنا آسف
.عندها سيكن عليهم ان يتمكنوا من أن يرفضوا ما أمرت بهِ و إنتظرت
بما أن الإثنان ديلان و سو وون
طيبان من الداخل
جى وون ، انت أيضاً شخص جيد
أنا أيضاً أعلم أنه لا يوجد خيار آخر و انه لا يوجد شئ
سيتغير بفعل هذا
... مع هذا ، فإن قلبى حقاً
... سواء كان سيتم نسيانه بمرور الوقت
فأنا لا أستطيع أن أضمن هذا
سأتحدث معك كـ شخص ذات خبرة ، هناك أشياء لا يُمكن نسيانها
مع ذلك
حتى الألم الذى يجعلك تشعر بهذا أنك تموت و تتلاشى بعيداً
أنا لست شخصاً صالحاً
لم أكن
لقد فشلت فى نهاية المطاف.
على الرغم ، من أنى لم أكن
سوف أحميه حتى النهاية
سوف أتحمل من خلاله
شاهدنى أيها الرئيس وون
هل أنت عائد من رؤية الرئيس ؟
أجل
أمى
حتى لحظة وفاته ، لا بد و ان الرئيس أعتقد
أنه هو من قتل والدة دونج جو
و على الأرجح توفى مُعتقداً
تلك الحقيقة ، التى هى فى الواقع كذبة
جى وون - هل تعلم كم كان صعباً علىَ طوال ذلك الوقت ، حتى بعد -
ما حدث لتلك المريضة ، ان أبتسم ؟
لاسامح نفسى الجبانة التى تركت شخص مصاب وهربت
اتعلم كم كانت صعبة؟
اه اعتقد ان الحقير المسمى كانج جاى ون بلغ هذا الحد فقط
اتعلم كم كان...كم كان صعب بالنسبة لى لمحو
تلك الذكرى المخيفة؟
اعلم
لانك هذا النوع من الاشخاص
حتى بعد ان اخبرتك انه لمم يحدث شى
حتى مع اننى اخبرتك انها لم تكن مصابة لهذا الحد لانك ذلك الننوع الذى لم يكن ليوافق
او يسامح نفسة لهربه بعيدا بعد الحادث وكنت معذب بسببه
لشخص مثلك
كان على ان اخبرك ان الشخص الذى صدمته كان يحوم حول حافة الموت؟
انها ممكن ان تموت
اكان يجب ان اخبرك انها ماتت؟
اتعتقد انك كنت تستطيع تحمل هذا؟
كنت ستتخلى كن كونك طبيب او ما يكن
بسبب تلك اللحظة من الذنب، انت كنت قد أصبحت مكتئب تماما
اتخبرنى ان
اكان يجب ان ابقى مكانى وااشاهد ذلك؟
امى حتى لو اتت تلك اللحظة عشرات المرات
كنت سافعل كما فعلت
اشياء مثل الندم...؟
لن اشعر ابدا بهذا النوع من الاشياء
اتعرف اى نوع من االابناء انت بالنسبة لى؟
اتعلم كيف ربيتك؟
اتعرف
كم من الجهد وضعت
حتى يمكنك ان ترى وتجرب
الاشياء الجيدة والسعيدة
ليصبح كانج جا وون
شخصا لا يستطيع العالم رؤية مثلة مجددا
دافئ و
مهتم
لا يهم اين يكون شخص لا يمكنه ان يكون خجل من
يصبح شخصا هكذا
كيف؟
كيف يمكننى تركة لينكسر؟
امى ارجوكى
ارجوكى عودى لعقلك
ارجوكى انظرى الى ما فعلنا انا وانت
بارك دونج جو و سو وان و حتى والدى
كلهم
كان كل هذا بسببى
لماذا بسببك؟
كل ما فعلت كان ايذائها
والدة بارك دونج جو عاشت
المدير يون انقذها بالعملية ثم قتلها مجددا
انا اقول انك لست من قتلها, المدير يون هو من قتلها
لا
لا استطيع ابدا ان اترك ذلك يمر هكذا
منذ الان حيث اننى اعلم كل شى, على ان اعترف بكل شى
عندما ارى سو وان و ديلان, ساخبرهما الحقيقة
ساعترف حتى لو كان الان فقط
هل انت مجنون؟
لا تستطيع ابدا عمل هذا, لا تستطيع , حتى فى موتك
انه شى من الماضى
ما الذى سيتغير الان بقيامك هذا؟
اسيعود ز المدير يون ووالدة بارك دونج جو للحياة؟
اتريد رؤية امك ميتة؟
اذا اتريدين ان ترينى اجن لبقية حياتى فى هذا السجن بلا جدران؟
جا وون
قرارى لن يتغير
اذا غادرت
ساموت ايضا
بسببك
اتعلم ما نوع الا شياء التى قمت بها؟
انت لا تعرف حتى نوع الاشياء التى فعلتها
يجب ان تفهم
امى
ابكى ايها الساحرة والا ستمرضين
اتريدنى ان اضربك؟
اتسائل اذا كان يوجد طعام و شراب كافى للزوار
اتعلم
انا تلقيت اشياء من ابى فقط
ليس هناك اى شى قمت بة من اجلة
لكن هناك الملا ين من الاشياء للاهتمام بها بعد موته
هناك الكثير لفعلة
سو وان
اليس هذا مضحك؟
الترجمة مقدمة من فريق اتوكية فانسب
ابى
هل قابلت امى؟
هل انت سعيد الان لرؤيتك امى التى اشتقت لها كثيرا؟
الحياة فى الجحيم, الحياة فى السجن
بعد ان وعدنا القيام بذلك معا
كيف يمكننك تركى خلفك هكذا, بلا شفقة؟
لا ابى
عان عليكى النسيان على الاقل
الامر بخير اذا كنت سعيدا
هذا كل ما يهم
الى دونج جو
انها كذبة
دونج جو
ما اخبرتك بة كان كلة كذب
ايمكنك العيش بدون رؤيتى؟ ايمكنك التنفس بدونى؟
غادر, ارجوك غادر
لن استطيع العيش بدونك
لن استطيع التنفس, سيكون امر مؤلم
لاننى اشعر اننى اموت عند رؤيتك
ارجوك اختفى من جانبى
لا اريد ارسالك بعيدا
منذ ان الامر بخير لمجرد مشاهدتك من الخلف
اريد البقاء لجانبك لما تبقى من حباتى
دونج جو, انت تكرهنى , اليس كذلك؟
انت ستكرهنى , اليس كذلك؟
لا يُمكنك أن تكرهنى
أنا حقاً لا أحب هذا عندما تكرهنى
بعد إرسالك بعيداً
ما الذى سأفعله إن أردت رؤيتك بشدة ؟
عندها ماذا سأفعل ، دونج جو ؟
دونج جو
ما الذى أردت أن تقوله لى ؟
عزيزتى سو وون
هل كان الأمر بسبب هذا ؟
بسبب هذا ؟
أبى
كيف سـ يتم مسامحتك ؟ كيف ؟
أنا لا أستطيع أن أسامحك ، كما أنى لا أستطيع أن أفهمك
حتى و إن سامحك دونج جو .. أنا لا أستطيع -
وون.
لا أستطيع ان أسامحك يا أبى حتى اليوم الذى سأموت فيه
! لن أسامحك
وون
أنا آسف
Translated By : Jang Uree & Smiling Angel
طبقاً لـ نتائج الإختبارات ، لا يوجد أى إصابات خطيرة
أعتقد أنها قد فقدت الوعى بسبب الإجهاد العقلى و الإعياء طوال الوقت
لكن ، لماذا لم تستعيد الوعى بعد ؟
أبى
سو وون
سو وون ، هل أنتِ بخير ؟
هل تعلمين أين نحن ؟
سو وون
لما المكان يبدو مظلم للغاية هنا
حالياً ، لأننى غير قادر على أن يكون لى تواصل جدى مع المريضة
سيكون صعباً أن اؤكد أى شئ لك الأن
مع التاريخ الماضى المُعطى من قِبل الوصى ، أنا أرجح ان
أن الأعراض الحالية تُسمى بـ إضطراب التحويل
إضطراب التحويل ؟
أجل ، الصدمات النفسية
فى هذه الحالة ، بفضل الذنب الكبير الذى تشعر به تجاه نفسها
فإنها تُنكر أنها قادرة على الرؤية
إذاً ، ماذا عن العلاج أو الشفاء
بما إنك طبيب ، فـ يجب أن تكون على علم جيد ، لكن الوسيلة التى سـ تُشفى هذا سريعاً
و كم من الوقت سيأخذ الأمر لـ تتعافى ، هذه أشياء لا يُمكن أن نتأكد منها
بما أن سبب المرض نفسى
العلاج النفسى سـ يكون أهم مفتاح للتعافى
سو وون
مين سو لقد أتيتِ
أنتِ ، أيتها الشقية ، أنتِ تمزحين ، صحيح ؟
أيتها الشقة ، لا تعبثى فى الجوار بـ شئ كـ هذا . أنتِ فقط تمزحين ، صحيح ؟
عودى لـ رشدكِ ، افهمتى ؟
! إنظرى لى ، يون سو وون ، يون سو وون
إهدئى قليلاً أيتها المحققة تشا ، لا تكونى هكذا
أهدأ ؟! هل يُمكنك أن تهدأ الأن بعد ان رأيتها فى تلك الحالة ؟
أنت ، بارك دونج جو . لما هى فى تلك الحالة ؟
! أنت طبيب ، إفعل شيئاً ما ، بسرعة
أن تكونى هكذا لن يُساعد سو وون
تعالى معى
! سو وون ، سو وون ، إنظرى لى - إخرجى معى -
إضطراب التحويل ؟ مرض نفسى ناجم عن الشعور بالذنب ؟
أنت ، أنا غير قادرة على فهم مصطلحات صعبة كتلك . إذاً ، متى سـ تعود مجدداً ؟
متى ستكون قادرة على الرؤية مجددا ؟
لا أعلم ، لقد قالوا أنه لا يُمكن تأكيد أى شئ
هل تمزح معى أنت الأخر أيضاً؟
جسناً ، لابد أنك قد جُننت أنت أيضاً .إن كنت أنا هكذا ، فـ لابد أن الأمر أسوأ بكثير بالنسة لك
غرفة 503 ، إسم المريضة يون سو وون
لا يجب عليك أن تكونى هنا
أخبرينى
الأخطاء التى إقترفناها أنا و أنت ، لماذا يجب على سو وون أن تدفع ثمنها بـ تلك الطريقة الشنيعة ؟
هل تقول أننى أردت لـ هذا أن يحدث ؟
! امى
حسناً ، هناك أشياء خاطئة قد فعلتها ، أنا أقر بهذا
لكن حاول أن تحسبها بـ موضوعية
سو وون و الرئيس يون أصبحوا هكذا بسبب أخاطئهم الخاصة و علاقاتهم المشؤومة
إذاً لما علىَ ، لما علىَ ان أكون مسئولة عن تلك المحنة ؟
أنتِ لستِ جادة صحيح ؟
أمى ، أنتِ لستِ حقاً ذلك النوع من الأشخاص
أشعر و كأن رأسى على وشك ان تنفجر من مجرد االتفكير فى المشاكل التى لدينا
جى وون ، فلـ توضب حقيبة سفرك ، إن كنت قلقاً على سو وون و تريد أن تفعل لها شيئاً ما
بدلاً من أن تعترف و ترسل أمك للـ سجن
فكر إن كان هناك خيار أفضل لتأخذه
إن ذهبت ، سأموت
بسببك
قمت بفعل هذا الشئ الفظيع
... كيف يُمكنك أن تفعل هذا
أنت حتى لا تعلم إلى أى مدى ذهبت
أمى
ما الذى تتحدثين بشأنه الأن ؟
! أخبرينى بكل شئ بدون أن تتركى أى شئ
! أمى
حسناً
لقد فعلتها
لأقوم بالتغطية على حادثك
المريضة يو جونج هوا
والدة بارك دونج جو
لقد قتلتها
أنا من فعلها
قتلتلها ؟
أنتِ من قتلتلها ؟
كيف . لا ، لماذا ؟
لماذا ؟
لقد قالوا أنها ستستيقظ قريباً
و لقد قالت أنها تتذكر سيارتك
إن إستيقظت ، كان سيتم إعتقالك
كيف كان سيُمكننى تركها و شانها ؟
إذاً ، فقد فعلتى ما فعلتهِ ؟
( لا ، ماذا تعنين بـ ( قتلتِ
لقد قمت بـ حقنها
فى الغرفة بعد الجراحة
انا
قمت بحقنة بـ
مخزون من السم
أنتِ تمزحين ، صحيح ؟
أمى ، ما هذا الهراء
هل هذا هو السبب
الشخص الذى كان من المفترض له أن ستيقظ من جراحة ناجحة
لهذا السبب تم إعتقالها فجاة
و أبى ، من رأى هذا
قد أرتعش
لابد أن الرئيس يون شعر بالمثل.
لقد رغب بـ عينيها بسبب إبنته
الرئيس يون ، لرئيس يون سيعلم كل شئ
شعرت ان الرئيس يون سيتفهم كل ما شعرت به
كيف يثمكن لهذا ان يكون مشابهاً ؟
حتى و إن كان خطأ ، حتى و إن كان طفلك
رؤية مريض يتم إعتقاله و يرتعش و حقن مريض معافى بالسم و قتلهم
كيف يُمكن أن يكون هذا متشابهاً ؟
حتى بعد الكشف عن كل شئ
هل فقط تركتى الرئيس يون يفكر انه كان السبب فى موتها طوال هذا الوقت ؟
! لقد كنتم صديقان ! لقد كان هو الشخص الذى لا يُفترض أن تفعلى بهِ هذا أيضاً
جى بوم سـ يتفهم
فلابد أنه يعرف كيف كنت أشعر
حتى و إن فزعتم بتلك الطريقة أيها الرفاق
جى بوم,
... جى بوم سيتفهمنى ، سيفعل
لماذا فعلتى هذا ؟ لماذا ؟
كان يجب عليكِ أن تتركينى أذهب للسجن
لماذا فعلتى هذا ؟
لما فعلت هذا ؟ لما فعلت هذا ؟ لما فعلت هذا ؟
إنه فقط أنت ، أنت هو السبب الوحيد
السبب الوحيد الذى جعلنى سعيدة لكونى ولدت كـ إمرأة
إنه أنت ، أنت هو كل ما أملك
! أنت هو كل ما أملك
أنت فقط من أملك
... أنت فقط من أملك
Translated By : Jang Uree & Smiling Angel
أوبا هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟
هل أنت ذاهب لـ بوسطن ؟
ماذا بشان سو وون ؟
هى جو ، تعالى إلى هنا
أنا لست ذاهب إلى بوسطن ، أنا لن أذهب إلى هناك مجدداً
أنا سأبقى بجانب سو وون
لذا أنا و انتى و سو وون سوف نعيش هنا مع بعض من الأن و صاعدا
حقاً ؟ لقد علمت أن هذا سيحدث
هذا صحيح ، هذا هو بارك دونج جو و يون سو وون الذين أعرفهم
أشعر بالراحة
لكن ، ما تلك الأمتعة ؟
لكن ن سو وون مريضة قليلاً
ساظل معها فى الوقت الحالى
هى جو ، يُمكن أن تُبلى حسناً بنفسك ، اليس كذلك ؟
مريضة ؟ اين ؟ إلى أى حد ؟
هل هو بسبب الرئيس ؟ صحيح ؟
أنا أرى أى سبب فعلى لـ تؤذى نفسها
إن كنت فقط حذراً فى ذلك الجزء، فـ يُمكنك إطلاق سراحها
و دعنا نحاول فى الإستمرار فى العاج بالمشاورة
سو وون ، هل تبحثين عن شئ ما ؟
أخبرينى ، سأجده لكِ
ماذا تفعلين ؟
سأحتاج هذه من الأن و صاعداً
أنتِ لم تستعملى هذا كثيراً حتى فى الماضى
لقد قلتى أنكِ لا تحبين أن تبدى ضعيفة للأخرين ، و أنك لا تحبين أن تتظاهرى
لقد فعلتى ما بإستطاعتكِ و سرتِ فى الجوار و كأنك ترين
(إن لم أستطع أن أرى أقول ( لا أستطيع الرؤية ، ماذا ستفعل بشأن هذا
لقد قلتى أنه من المفترض أن أريهم أن الأمر طبيعى
لقد كنتِ محقة
إن فقط إمتلكت هذا ، سأعتاد الأمر
ما الهدف من إعتياد الأمر ؟
لا يكون للمرء سبب لـ يعتاد أموراً كتلك
بارك دونج جو
هل يُمكنك المغادرة الأن؟
إن الأمر غير مريح ، كونك هنا
أنا لن أغادر ، لن أغادر الأن
يون سو وون ، انا آسف ، لكننى لست ذاهب إلى أى مكان مهما كان الأمر
أنا لن أترككِ
حتى إن أخبرتنى أن أذهب أو أختفر بطريقة لئيمة
حتى و إن قلتها كأنها الحقيقة
لن أصدقكِ و لن أستمع لكِ
.بارك دونج جو ن إن كنت تكرهنى بهذا القدر و غاضب منى فإنظر لى بينما أنا اتكلم
دعنا نحاول أن نتضارب و نتشاجر و نصرخ مجددا ، ساقبل بقدر ما تريد
.سوف أجاوبكِ ، مئات و آلاف المرات حتى تثقى بى
لذا إفتحى عيناك و أصرخى بى يون سو وون
بما أن المحققة تشا ليست فى الجوار فلا يُمكنكِ أن تكونى وحدكِ
إعلمى أننى ساظل معكِ
نونا
شكرأ لك ، جين مو
نونا ، هل أنتى حزينة ؟
أجل ، جين مو ، انا حزينة
لا تكونى حزينة ، إن بكيتى فـ سأبكى أيضاً
حسناً
! نحن بالمنزل
مرحباً
إيلى ، ما الأمر ؟
لقد قالت أنها حزينة
لماذا ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
لا ، الأمر ليس مهم ، أنا بخير
ليست بخير
أبى ، هيونج ، لنذهب لـ مكان ما مع إيلى
نونا ، سأجعلكِ تشعرين بتحسن
كيف ؟
! لنذهب فى نزهة
! نونا ، لنذهب
حسناً ، يقولون ان السعادة و الإبتسامة يُمكنها أن تنتشر بين الناس
يجب على الأقل أن أبذل بعض الجهد
حسناً ، جين مو ، سوف أعد الغذاء
ياى, انا سعيد جدا
واو
واااو ، كل هذا ؟
كيف حضرتى كل هذا ، هى جو ؟
! هى جو ، أنتى رائعة
يا إلهى
! إيلى
تيدى هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
تيدى ، تيدى ؟
هيونج؟
جين مو, انظر
! تيدى ، تيدى
الجو بارد للغاية ! هل هى تمطر ؟
كيف يُمكنها أن تمطر فى حين أن الشمس مشرقة فى الخارج ؟
لقد فقدت عقلك
إنهض و إجمع شتات نفسك
جين مو ، أين ذهبت إيلى و قائد الفريق ؟
لا أعلم ، لقد رأيتهم يذهبون فى ذلك الإتجاه
ما هذه؟ انها الهدية التى صنعتها لاجلك
انت صنعتها؟ نعم, لقد صنعت كل غرزة
بينما افكر بك لذا رجاءا اقبلها
انا من علية اعطاء الهدية
لماذا تعطينى شى كهذا؟
اذا, يمكنك اعطائى هدية
لكن لو كانت لانك ممتن لن اقبلها
الهدية التى اعطيتك ايها ليست بسبب الامتنان
لكن لاننى معجبه بيك
أطفال هذه الأيام، لماذا يأتون إليك من دون أي إشعار؟
لماذا قد تعجب برجل لدية طفل؟
اه حقا, بسبب تلك الطفلة انا بخطر ان يجذبنى دكتور بارك من ياقتى
جدتى, انتى قولتى
ان ايلى امراة شجاعة ورائعة
اذا؟ اذا ماذا؟
لا ,هذا لم يحدث
قائد الفريق قبل الهدية فقط لكنه لم يجيب
ايجو, لو قائد الفريق واعد الشابة المشابهه للطفلة, إيلى أو آلى
سيحتاج لعدة طلقات براسه
ما الذى تقولينه ؟
لماذا, من الذى سيوافق على ارمل لديه طفل
ان يواعد شابة صغيرة والتى فارق السن بينهما على الاقل اثنى عشرة سنه؟
انا راضى لو ايلى سعيدة
لن يكون لدى سبب لاعطائها قلبى
انا سعيد برؤية وجهها المبتسم كل يوم
نعم, انا ساغلق الان
الترجمة مقدمة من فريق اتوكية فانسب
انت تسخر مني الآن لعدم معرفة مكاني وجعل نفسى اضحوكة ، أليس كذلك؟
انا اعرف, ايضا
اذا لماذا غادرتى بسرعة؟
انها صغيرة جدا وجميلة جدا
انها ليست بصوابها الان
قبل ان يتاذى الناس
هل انت بارك دونج جو؟
نعم, انا بارك دونج جو
انا المحامى لى يون هو الذى اتصل بك من شركة سو يونج القانونية
أي نوع من الأعمال لديك معي؟
حسنا
لقد اتصلت بك بسبب المدير الراحل يون جاى بوم
لقد ذكرك فى وصيته
وصيته؟
ماذا؟ والثروة التى صنعها لكونة مدير مستشفى سو يونج
لقد وضع اسم السيد بارك دونج جو كوريث له
حيث أن الأمر مفاجئ جدا, انظر عليها بحرص
و هذا
منذ شهر, لقد طلب ان تستلم الوصية والخطاب
لقد تركها بعنايتنا
الى دونج جو
دونج جو
لا اعرف اذا كان لدى الحق لادعوك ابنى
يجب الا اكون قادر على هذا
يجب الا اعطيك اى عذر او اعتذار
لا تحاول ان تفهمنى او تغفر لى
لا تبكى اى دمعه على
لكن ارجوك, احمى سو وان
دونج جو الذى يعرف كيف يحب بقوة وحكمة اكثر منى
احمى ابنتى المسكينة , سو وان , والذى ابيها فشل بان يحميها
ارجوك لا تجعل قلبك يتردد
بالنسبة لي، كانت الأوقات التى اصطدنا بها معا قطعة ثمينة من السعادة
شكرا لك
يون جاى بوم
ابى
لقد احضرت الجعه المفضلة لديك
لذا يمكنك ان تشرب بقدر ما تريد
لابد ان هذا لطيف
كما هو متوقع, ابى انت سيئ للغاية
لو كنت ستغادر
وتتركنى بها انوع من الواجب المدرسى, ماذا يفترض بى ان افعل؟
هذه المرة, انه صعب حقا
ابى
لو كنت اسف
أعلمنى
ماذا يجب ان افعل مع سو وان؟
ماذا يجب ان افعل؟
لو عدت للمنزل, ستكون وحيد ,هل انت بخير ؟
لو بقيت هنا, ستكون اضاعه للمال
أكثر من أي شيء، أشعر انى محبوس . لا بد لي من القيام بشيء ما
على أى حال ، كيف حال طبيبنا ؟
بارك دونج جو ليس لديه الوقت ليفكر بالقضية
نعم, على الارجح
انت عائد الى منزلك, اليس كذلك؟ سآخذك إلى هناك -
لا, لنذهب لمركز الشرطة اولا
مركز الشرطة؟ سنباى لقد سجلت تحقيق بمحاولة القتل
ليس بسبب هذا
اذا لماذا؟
سآخذ سيارة أجرة
لماذا؟
مركز شرطة سو يونج
نعم
لم ارك لفترة طويلة
هل كنت بصحة جيدة؟
هذا المكان جيد
لقد سمعت انك دخلت فى حادث
اسف لاننى لم استطع المرور عليك بالمستشفى
هل من الجيد لك التجول بهذه السرعة؟
لا باس, لقد خرجت من المستشفى لانى تحسنت
مهلا, ربما لانى لعنت كثيرا لذلك خط عمرى طويل
يبدو الامر هكذا
لماذا اتيت هنا؟
لقد اخبرت محقق بارك ليبحث بقضيتك
لم اتت لهنا لهذا السبب, لقد اردت ان اريك شى مضحك
شى مضحك؟
لقد اخذت صورة, وتبدو تحفة فنية
علاقة حب سريه
علاقة حب سرية, الا تبدو مثيرة؟
كيم وو تشوا, ليس لدى الوقت لامزح معك بالارجاء
هذه الايام,جودة كاميرات الهواتف مدهشة
علاقة حب سريه
ما هذه؟
ما انت؟
لو اتيت بالمستشقى, كان يجب عليك ان تاتى لزيارتى
واو, لديك اتصالات
هل لديك علاقة غرامية مع رئيسة مجلس ادارة مستشفى سو يونج؟
كيم وو تشول, انها زوجة المدعى كانج
لقد قابلتها بسبب المدعى كانج
حقا, اهذا هو السبب؟
هل المدعى غادر البلاد ؟
اذا كان لديه شى ليقولة للزوجته, كان يجب علية ان يكلمها مباشرة بدلا من اعطاء الرسالة اليك
لو كانت هذه حقبة جوسون؟
هذا ليس شى يهمك. غادر
حسنا, لماذا انت غاضب
مهلا, الى جانب هذا
لدى كل انواع الاشياء المسلية
صحيح, هل ذلك العمل كرئيس الامن ببت التمريض الذى ذكرته سابقا لازال متاح؟
لو ذهبت هناك كما اخبرتنى لم اكن صدعت راسى
اليس كذلك؟
كان يجب على الاصغاء اليك
اذا كان لديك اى اسئلة اتصل بى
سو وان, اتتريدينى ان اقرا لكى؟
ساقرا لكى
ماذا تريدينى ان اقرأ ؟
ماذا يجب ان اقرا بصوت عالى؟
ماذا تفعل؟
انها بيانات لتقارير 119. اتسائل لو كان بامكانى ايجاد اول شخص قام بعمل تقرير
الا تزال هذه توجد بالارجاء؟ مهلا, لا يوجد الكثير لو استمعت اليها
هؤلاء ليسوا شهود عيان للقضايا بل للمرضى
لا يوجد اى دليل ان السيارة التى وجدناها فى فى ساحة الخردة سببت الحادث
علينا ان نجد شى اخر , بما ان الشاهد قد اختفى
ليس عليك ايجاد شى اخر , عليك فقط صنع واحد
ماذا؟
قريبا, سيكون هناك حدث
حدث؟ نعم
انت تعرف عن عمليات الحرق, اليس كذلك؟ لقد اعتدت ان افعل الكثير منهم بالماضى
لقد حفرت حفرة من وقت طويل
لكن الطعم جيد جدا,فسيقع فيها بالتاكيد
طعم؟ ماهو؟
انا
من الان فصاعدا, كن بوضع الاستعداد للاربعة وعشرون ساعة القادمة اذا اتصلت بك, فلتاتى سريعا
هذه 9_1_1
مرحبا؟ اهذه 9_1_1؟ هناك شخص اصاب فى حادث
المخبر, اين
مرحبا؟ اهذه 9_1_1؟ هناك شخص اصاب فى حادث
لا يمكن ان يكون
لا يمكن ان يكون طبيب كانج
ما رايكم بهذه الايام؟
لماذا ولدت؟
هذه الانواع من الافكار
لماذا تعتقد انك قد ولدت؟
لا اعرف
ما هى الافكار الاخرى التى تراودك؟
لماذا تستمر هذة الاشياء بالحدوث لى؟
انسة يون سو وان, انه من الممكن للناس
لتعرف عن كل شى متعلق بلماذا هذه الاشياء تحدث لهم
ايضا, ليس عليكى ان تسالى نفسك لماذا الفراق والخسارة حدثت
فمسموح لكى ترك الاشياء كما هى اذا لم تفهميها
هناك شى يجب الا تنسية
انت لستى الوحيدة التى تمر بكل هذا
فهى لم تحدث بسببك, يون سو وان
دونج جو؟ هاه؟
ايمكنك ايصالى لمكان ما؟
يون سو وان, اعليكى الذهاب لهذا الحد؟
لماذا تحتاجين لكلب ارشاد؟
ماتحتاجين الان ليس كلب حراسة انما العلاج
هل انت مجنونه؟
انا اسفة
ما خطبك؟ اتريدين الموت؟
لماذا احتاجة؟
لانىى ساقوم بارسالك بعيدا
كل شخص حولى يصبح بائس
للان, لن ادع اى شخص بالقرب منى
الترجمة مقدمة من فريق اتوكيه فانسب
عيون الملاك, الحلقة القادمة
إذا كانت تتحرك في جميع أنحاء عن طريق اممارسة الحياة اليومية، هذا سوف يكون عونا كبيرا
غادر الان اجاشى
ماذا لو بدات احبك؟ كيق يكون رجل لديه طفلا يستحقك ؟
توقف هنا لا استطيع ترك الناس تتاذى
ابى... المدير
ابى انا اسفة, انا اسفة
ottakaefansub.blogspot.com